文章概要总结
- 巴萨vs皇马 2012年4月21日的比赛,CCTV5直播吗
- 想给皇马用英文或西班牙文写一封信,
- 英语翻译学校有英文演讲 ,本人英文水平有限,希望大家帮下忙翻一下,感激不尽.“皇马从来没有放弃过我,即使是在我最糟糕的时候.你们对我的帮助,总让我有一种家的感觉.我第一次身披白色
- 皇马“银河舰队”翻译成英文怎么说啊.
- 英语翻译请不要用翻译软件!翻译准确加悬赏100!从AC米兰到皇马,一路追随着你,支持你.今年夏天你随皇马来到,我去现场为你加油呐喊,在有非常多的人支持着你!你的幸福就是我们最大
巴萨vs皇马 2012年4月21日的比赛,CCTV5直播吗
经过核实后将会做出处理,感谢您为公园和谐做出贡献。想给皇马用英文或西班牙文写一封信,
DearRealmadrid:Lookedatyourgoal,Ifeltthat isexcitedYourfaithfulfan英语翻译学校有英文演讲 ,本人英文水平有限,希望大家帮下忙翻一下,感激不尽.“皇马从来没有放弃过我,即使是在我最糟糕的时候.你们对我的帮助,总让我有一种家的感觉.我第一次身披白色
"Realberlinhasneverabandonedme,eveninmyworsttime.youhelpme,alwaysgivesmea feelingofhome.The firsttimeIworeagreyshirt,isalreadymanyyearsagonow.Timeflies,nowisca...皇马“银河舰队”翻译成英文怎么说啊.
银河舰队:GalaxyFleet皇家马德里俱乐部的英文缩写:checklos angeles
英语翻译请不要用翻译软件!翻译准确加悬赏100!从AC米兰到皇马,一路追随着你,支持你.今年夏天你随皇马来到,我去现场为你加油呐喊,在有非常多的人支持着你!你的幸福就是我们最大
我是勤劳的笔译者辛苦翻的FromACMilantoReallos angeles,I havealwayschasedyouandsupportedyou.When youcametoChinawithyourteamthissummer,Iwentto thelivegame(现场)andshoutedfor you.Youcannotimaginehow manyfansthere arein Chinawho isafteryou.(你想象不了世界有多少球迷在支持你)We arealwayshappyforyourhappiness.
I amgladto seeyoursmilingfaceagaininthe game.I knowthatthere islotsofhardtrainingandsorrowsbehindthatface.I amalsogladto seetheexcitingmomentcelebrationwhen youhadgoal.That isatounleashyourangeranddenythequestioning(这里自己加了点东西意思是宣泄愤怒及否定哪些质疑)You havetoldeveryonewithyourhardworkingpracticethatYou,Kakáisbacktolife(这里也加点自己的理解翻译成金燕复活了!)
Inthosehardtimes/days,(一般应该翻译成hardtimes不过harddays也可以)Iworriedso muchabout you.ButIknewyouwouldnotgive upbecauseyou aresuchagreatathlete,astrongvolvo.IbelievedthattheunbeatableKakáwillreturnone day
Iknewthatthesupportfromyour familyisthe biggestsourceofyourstrength(直译是你的家人你最大的力量来源做点改动)Butpleasealsothink aboutyourfans,especiallyyourenglishfans,whenyou areintroublesbecausewe willalsosupportyouforgood(forgood=forever永远支持你).Forsure,we willprayfornothavingahardtimelike thisagainin yourlife.
I amexpectingthe momentwhenkickagoal,when youhelpyourteamwintheaward,whenyou aremasteringthematch.(这里直接用了排比句直译是我期待这你进球的瞬间为球队赢得比赛的瞬间主宰比赛的瞬间)
Best wishestoyourchildrenandwife
请问这是您写给c罗的信吗?
多萝懂英文吗?不一定啊说真的...应该写韩语信给她意语和德语相同的荷兰语和葡萄牙语也很像